De Tristan à Werther, d’Isolde à Elsa en passant par des Grieux ou Effi Briest… La passion amoureuse n’a cessé d’exercer sa fascination dans les littératures de langues française et allemande. Il nous faut remonter le cours du temps, jusqu’aux origines de ces littératures au Moyen Âge, à une époque où elles étaient étroitement liées, pour explorer et comprendre ce phénomène. Qu’est-ce que l’amour-passion ? Quels moyens ont trouvé les auteurs, au fil des siècles, pour le mettre en mots ? Et que nous disent-ils, à travers lui, sur la nature humaine ? Cette lecture commentée fera résonner de grands textes de la passion amoureuse dans les deux langues. Les extraits seront précédés de courtes introductions, et les textes français seront accompagnés d’une traduction en allemand.

Lecture et échange public avec :

©Codex Manesse, Universitätsbibliothek Heidelberg