L’installation 'Europaplatz (Karlsruhe)', conçue par Yves Mettler présente une réflexion artistique sur la représentation de l’Europe au sein de nos villes.

L'artiste-performeur Simon Pfeffel présente une intervention dans l'espace public suivie d'une exposition à la Stiftung CCFA Karlsruhe en conclusion de son séjour à la Cité des Arts à Paris.

'Liaisons' s'intitule le nouveau festival annuel de la Stiftung CCFA Karlsruhe. Toujours en automne, il entend tisser des liens artistiques et discursifs entre la France et l’Allemagne.

Attention : La performance de Matthieu Dibelius n'aura malheureusement pas lieu. L'événement ne sera pas reporté.

Du 11 au 15 octobre, la France est l’invitée d’honneur de la Foire du Livre de Francfort. En coopération avec la Literarische Gesellschaft, nous organisons deux soirées qui projettent une possible écriture franco-allemande.

Deux soirées de projection entre transmission et traduction de l’Histoire, des utopies politiques et des héritages coloniaux.

Conférence par le commissaire d'exposition et critique d'art Jean-Christophe Arcos à partir des performances de l'artiste Simon Pfeffel.

Rencontre avec le dessinateur de presse Kianoush Ramezani, fondateur de l'association United Sketches (Paris / Caen).

Visite en français de l'exposition de Cézanne à la Staatliche Kunsthalle.

Sound-Performance par les artistes DinahBird und Jean-Philippe Renoult au ZKM.

Prolongement de l'exposition jusqu'au 29 janvier. Nadjana Mohr, boursière à la Cité des Arts à Paris, présente une exposition multimédia dans le cadre du projet 'Retour de Paris'.

Workshop radiophonique pour tous dans le cadre des ARD Hörspieltage au ZKM.

'Le beaujolais nouveau est arrivé !' La Stiftung CCFA Karlsruhe organise pour vous une soirée à la française avec : vin, baguette, fromage et musique.

Venez déguster au restaurant « Zum Ochsen » de Karlsruhe-Durlach un dîner de gala avec un menu français spécialement conçu à l’occasion de la grande exposition temporaire 'Cézanne. Métamorphoses'.

Bernard Wagner, connaisseur chevronné de la France, dévoile la diversité de la région de la Franche-Comté, ainsi que les aspects multiples de ses curiosités et de son histoire au travers d'une conférence illustrée.

La Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe a le plaisir de convier ses amis à sa réception du Nouvel An.

La Journée Franco-Allemande aura lieu le 8 février 2018 au Regierungspräsidum Karlsruhe. Cette journée s‘adresse aux élèves, aux étudiants, aux francophiles et à tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin à la France.

Exposition de travaux d'élèves réalisés lors d'un workshop avec les dessinateurs de presse Kianoush Ramezani et Adjim Danngar à Karlsruhe.

Pour le salon art KARLSRUHE, la Stiftung CCFA Karlsruhe lance une nouvelle série de propositions artistiques mettant en valeur la création contemporaine transfrontalière.

Dans le cadre des Journées européennes de la Culture nous vous invitons à participer à la parade du OUI et du NON proposée par les artistes Kristina Solomoukha & Paolo Codeluppi à Karlsruhe.

Kristin Ross, professeure de littérature comparée à l’Université de New York, tient pour la première fois à Karlsruhe une conférence basée sur son essai Mai 68 et ses vies ultérieures. Elle décrit Mai '68 comme un mouvement radicalement égalitaire et solidaire, peut-être la dernière fois où l'on voit les ouvriers et intellectuels manifester côte à côte en Europe.

Une parade participative dans l'espace public, imaginée par Kristina Solomoukha et Paolo Codeluppi.

Romy Straßenburg vous fait découvrir les coulisses de la vie parisienne.

Sous le titre 'Like Father, Like Son', Gabriel Hensche, artiste boursier du programme 'Retour de Paris', présente une installation vidéo, un audioguide et une visite des lieux de la fondation. Finissage le 5 juillet avec dîner pour artistes et visiteurs !

Le documentaire français primé « Atelier de conversation » parle de rencontres, de partages et de conversations entre des gens du monde entier.

« Zeitenwende » est le fruit d’une collaboration entre des artistes Laurent Mareschal et Tami Notsani, honorant le centenaire de l’Armistice de 1918. Cette exposition explore les relations franco-allemandes en éveillant les sens.

Appel à tous les supporteurs de l’équipe de France - avant le visionnage sur grand écran à la Stephanplatz, venez partager un verre !

Pour la 18ème année consécutive, le Festival des films français pour la jeunesse Cinéfête a sélectionné 8 films francophones de qualité, sous-titrés en allemand. Comme toujours, la programmation est riche et variée, pour petits mais aussi pour les grands.

Pour le finissage de « Like Father, Like Son », Gabriel Hensche et Didem Yazici, assistante curatrice au Badischer Kunstverein, vous invitent à un échange informel autour d’un dîner sous le thème : « Plus de compassion et de collectivité », et à parler d’engagement, de travail et de pratique artistique.

KAMUNA 2018 : nous y prenons part. Venez nombreux !

Dans le cadre de « Retour de Paris », Pola Sperber expose ses travaux à la Stiftung CCFA Karlsruhe. Vernissage le 27 septembre à 19 heures.

Le festival « Liaisons » se décline sous une variété de formats : expositons, conférences cuisinées, performances, ateliers, poetry slam. Moment phare du festival, un concert en hommage à Claude Debussy aura lieu le 11 octobre.

Concert d’ouverture du festival franco-allemand « Liaisons ».

Dans le cadre de l’été littéraire de la Stiftung Baden-Württemberg, l’artiste Moritz Konrad nous présente sa propre vision des « figures féminines dans la littérature ».

Lors de cet évènement, nos jeunes participants construisent la ville de demain.

Dans le cadre de l'été littéraire 2018, l'artiste Violaine Lochu élabore une performance participative portant sur les personnages féminins littéraires recueillis à Karlsruhe. Une édition en témoigne. A découvrir le 29 octobre.

En coopération avec la Kinemathek, nous vous montrons deux nouvelles productions cinématographiques de France. Au cœur du programme, des récits critiques sur le postcolonialisme.

Transfrontalière, cette exposition examine les relations franco-allemandes à travers l‘espace linguistique et intime moyennant des propositions artistiques à Strasbourg et à Karlsruhe. Exposition en cours jusqu'au 2 juin 2019 à Karlsruhe.

Notre invitée Marie Rotkopf vous fera part de ses réflexions critiques sur les relations franco-allemandes.

Soirée de dégustation du Beaujolais Nouveau avec un groupe de musique, et plein de nouveaux contacts!

Dans le cadre de « Retour de Paris », Sophie Innmann expose ses travaux à la Stiftung CCFA Karlsruhe. Vernissage le 21 novembre à 18h.

Anna Burlet et Yvan Poulain vous invitent à leur performance culinaire et dinatoire. Venez savourer la cuisine française.

Lecture pour les enfants : matinée franco-allemande de lecture et de bricolage pour les 3 à 5 ans.

Marthe et Mathilde, le célèbre roman de Pascale Hugues mis en scène pour la première fois : pour cette performance bilingue, deux actrices incarnent les grands-mères alsaciennes de l'auteur.

Lecture franco-allemande pour enfants sur le thème de la Chandeleur avec l’histoire de Roule Galette.

La journée franco-allemande de la Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe le 7 février 2019 s'adresse à tous les étudiants qui veulent regarder au-delà de leur propre horizon.

Nous sommes fiers d'avoir participé à la foire d'art Karlsruhe, la plus grande foire d'art du sud de l'Allemagne, et nous sommes heureux que tant d'entre vous soient venus sur notre stand.

Événement de lancement d'une suite de workshops sur le pouvoir des mots – avec performance, théâtre participatif, café multilingue. Avec la participation de l'artiste Matthieu Dibelius.

Du 4 au 24 avril 2019 le groupe d’artiste « Micro Utopia » de Karlsruhe et l’association « Bipolaire ? – Si tu savais… » de Nancy vous présentent leurs œuvres à la Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe.

Chers amis, liebe Freunde, Vous étiez nombreux à l'attendre : le premier Stammtisch franco-allemand de la Stiftung CCFA est arrivé !

À l'occasion de l'exposition 'Paris, Paris! - les artistes de Karlsruhe aux bords de la Seine' à la Galerie Municipale, Simon Pfeffel crée une nouvelle performance

À l'occasion de la Journée de l'Europe, nous allons lire un extrait du livre pour enfants « Le loup qui voulait faire le tour du monde ».

Chers amis, liebe Freunde, Vous étiez nombreux à l'attendre : le deuxième Stammtisch franco-allemand de la Stiftung CCFA Karlsruhe est arrivé !

Du 16 au 22 mai, le festival de film pour jeunes Cinéfête revient à Karlsruhe avec de nombreux films passionnants et intéressants, particulièrement pour les élèves.

Les 20 et 21 mai, venez participer à notre double événement sur l'Europe des jeunes générations: table ronde, lecture, débat.

Prendre en considération la parole des jeunes sur l'Europe, telle est l'objectif du débat ouvert organisé par les élèves de Karlsuhe dans le cadre des élections européennes.

« Adieu Liberté », le premier roman de Romy Straßenburg vous sera lu et présenté par l'artiste en personne à l'occasion des deux jours consacrés par la Stiftung à l'Europe.

Venez à notre prochain Stammtisch franco-allemand le 19 juin à 18h ! Wir sprechen français & on parle Deutsch.

Dans le cadre de « Retour de Paris », la Stiftung CCFA Karlsruhe accueille trois expositions de jeunes boursiers de la Cité internationale des arts de Paris : Maria Tackmann, Martin Bruno Schmid et Anike Joyce Sadiq.

Dans le cadre de « Retour de Paris », Maria Tackmann expose ses travaux à la Stiftung CCFA Karlsruhe. Vernissage le 27 juin à 19h. Finissage le 24 juillet à 18h.

Le 1er août à 10h30, nous lirons en allemand et en français le livre « Les vacances d'Old Tom ».

Dans le cadre de « Retour de Paris », Martin Bruno Schmid exposera à la Stiftung CCFA Karlsruhe.

Notre enseignante Sarah lira en français le livre 'une soupe au caillou'.

Cette année, notre festival franco-allemand s'adresse au jeune public : Liaisons NUWO est plein de propositions artistiques, pour enfants et adultes !

Une ville à explorer avec une loupe magique, pour voir à travers les murs et découvrir ce qui se cache dans les maisons - une promenade farfelue et pleine de surprises, conçue par les illustrateurs strasbourgeois Demois & Godeau.

Mais qu´est-ce donc la gravité ? Pourquoi un ballon de baudruche s´élève dans les airs, alors qu´une balle tombe à terre ?

Découvrez l'espace derrière la scène - un endroit magique et plein de surprises et qui d'habitude reste caché au spectateur.

Dessine la ville de demain avec l´illustrateur Vincent Godeau !

Du théâtre pour toute la famille : devenez roi, homme d'affaires, géographe, serpent ou renard et redonnez le goût à la vie à la rose.

Anike Joyce Sadiq propose une installation qui, pour être activée, nécessite la présence de plusieurs personnes. Vernissage le 07 novembre à 19h.

Voyagez avec nous dans le monde merveilleux du Petit Prince.

On prépare l´hiver en bricolant et en s´amusant au CCFA !

En coopération avec la Kinemathek Karlsruhe, nous diffusons deux classiques du cinéma français !

Découvrez le roman graphique qui a rencontré un véritable succès en France : 'Le voyage de Marcel Grob'.

Lecture et bricolage pour préparer Noël

L'année 2020 est dediée à l'Afrique. Débutez-la avec nous en musique.

Venez fêter l'amitié franco-allemande avec nous !

À notre stand à la foire d'art contemporain 'ARTKarlsruhe', découvrez 'frontières fluides', une recherche artistique menée par Katrin Ströbel et Mohammed Laouli au sujet de la migration, du transit et de l'Europe.

Le nouveau festival Afrique-s vient prolonger notre tour d'horizon des pays francophones dans le monde.

Venez cuisiner avec nous !

Dans le cadre de « Retour de Paris », Melanie Dorfer expose ses travaux à la Stiftung CCFA Karlsruhe. Vernissage le 12 mars à 18h.

L'événement est suspendu.

L'événement est suspendu.

L'événement est suspendu.

L'événement est suspendu.

Enfin notre premier événement post-corona : nous vous invitons à la Fête de la Musique 2020, en direct, en plein air et gratuit.

Une performance contée par Julien Tauber dans un décor de Vincent Godeau, qui fête sa première à Karlsruhe.

Notre Ciné Club continue en septembre ! Au Programme : projection du long-métrage « Portrait de la jeune fille en feu ».

Participez gratuitement à nos animations linguistiques et activités pour enfants, puis assistez au concert en honneur de notre ville jumélée, Nancy.

L'artiste Gin Bahc nous présente un format d'exposition spécial. Commandez une exposition directement à la maison.

Jusqu'au 23 octobre, vous pouvez encore profiter de la livraison d'art « You do you ».

Cette exposition, en collaboration avec un groupe de jeune, propose un regard contemporain sur le Bauhaus.

Un dialogue franco-allemand sur le principe de frugalité dans le domaine de l'architecture.

Cette performance s'inscrit dans le cadre d'une exploration de l'ego, de la communication et du libre arbitre physique de l'être humain.

Construction légère est le titre qu'a choisi Johanna Broziat pour son exposition dans le cadre de Retour de Paris.

Un dialogue lexical entre collégiens de Nancy et Karlsruhe initié par la Stiftung CCFA pour fêter la Journée franco-allemande 2021

Projet de recherche artistique, « Frontières fluides » présente une nouvelle installation sonore par Katrin Ströbel et Mohammed Laouli dans le cadre des Journées Européennes de la Culture.

Une proposition collaborative de Johannes Hugo Stoll et Florian Model, visible jour et nuit.

Pour la deuxième édition de la Fête de la Musique, rendez-vous individuellement, et en plein air.

Un projet franco-allemand sur l’architecture frugale. Exposition itinérante, tables rondes, ateliers, et recherche dans le cadre du Bio Lab de l'Ecole du Design, la HfG.

Un conte performé pour jeune public à partir de 8 ans imaginé par Julien Tauber et Vincent Godeau.

Dans le cadre de Retour de Paris, Reitz et Friedrich proposent une intervention dans un lieu public, historique, lors la Journée du Patrimoine.

Chaque année, après l'été, nous vous invitons à faire connaissance avec nous et à en savoir plus sur notre offre linguistique et culturelle !

Une promenade en forêt pour découvrir les matériaux de l'architecture frugale

Martine Lombard présente son recueil de nouvelles en langue française "Passe-passe".

Au moment où l'on fête le Beaujolais Nouveau en France, nous vous présentons un documentaire critique mais passionnant sur le vin. Suite aux restrictions sanitaires en cours, la dégustation est reportée !

Un nouveau cycle thématique présente 850 ans de littérature amoureuse franco-allemande, ainsi qu'un concert de musique médiévale.

À travers un concert exceptionnel de l'ensemble de musique médiévale Alla francesca, se dessine un espace interculturel franco-allemand dès le Moyen-âge.

Nous continuons à inviter des auteurs de la Francophonie à Karlsruhe.

Entre 1150 et 1250, de nombreux textes français sont adaptés en allemand, ce qui ne signifie nullement qu’il s’agisse alors de traductions fidèles.

La pandémie nous a confronté à une réalité alarmante où les frontières se sont refermées.

« La Fresque du Climat » est un atelier ludique, participatif et créatif sur le changement climatique. C’est une initiation en 3 heures sur le fonctionnement du climat et les conséquences de son dérèglement qui s’adresse aussi bien aux novices qu’aux connaisseurs.

La passion amoureuse n’a cessé d’exercer sa fascination dans les littératures de langues française et allemande depuis le Moyen Âge.

Spécialiste du monde de l'édition africain, Dr. Raphaël Thierry proposera un aperçu de ces différentes dynamiques littéraires.

Le duo de Hip-hop Kévin Briot et Aurélien Salzard crée, lors de deux jours de préparation avec des danseur.euse.s motivé.es, une parade de Breakdance, de Hip-hop et de Freestyle mêlant d’autres éléments chorégraphiques.

Après une pause de deux ans due à la pandémie, nous nous réjouissons d'accueillir la 21e édition de Cinéfête à Karlsruhe en juillet 2022.

Dans le cadre du festival Ciné-fête, nous vous proposons un ciné-club en francais, consacré au film franco-sénégalais Yao de Philippe Godeau.

L'auteur togolais vient de publier un nouveau livre, Le continent du Tout et du presque Rien (JC Lattès, 2021).

Nina Laaf présente l'exposition TRANSIT dans le jardin botanique de Karlsruhe

Florina Leinß présente l'exposition "Echoes and Traces" à la Städtische Galerie Karlsruhe.

Karolina Sobel présente l'exposition FONTIS qui ouvre le 23 septembre avec une performance.

Fêtez avec nous le retour du CCFA, plus beau, plus visible !

Une soirée dédiée à la bande dessinée africaine

un dialogue entre poésies amoureuses médiévales française et allemande.

Atelier pratique avec l'animatrice Aude Pélisson-Schecker et l'architecte Hélène Eynard

Une soirée avec l'auteur très remarquée Hemley Boum autour de son dernier roman traduit en allemand.

Venez fêter une année franco-allemande avec des lecture-performances et du poetry-slam !

Deuxième partie de notre manifestation à l'occasion de la Journée franco-allemande !

Restitution publique d'une semaine d'ateliers scolaires dans plus de 80 écoles.

Venez à notre prochain Stammtisch franco-allemand le 16 février à 18h30 ! Wir sprechen français & on parle Deutsch.

Une campagne d'affichage artistique lors de la Semaine de la francophonie qui interroge les pratiques muséales occidentales.

Pour la première fois, l'auteur présente l'un de ses romans mis en scène spécialement pour un public franco-allemand.

Nouveau projet photographique autour du 1er mai et des grands acquis sociaux du 20ème siècle

Une coopération innovante entre l'artiste Yves Mettler et le juriste Antoine Bailleux à découvrir dans l'espace public lors du mois de l'Europe

Rencontre avec l'auteur autour de son dernier roman paru en 2021, traduit en allemand en 2023.

Concert en plein air pour célébrer l'été !

Livres, théâtre, ateliers, performances, exposition, snack et boissons

Finissage avec une visite guidée : L'artiste sera sur place pour parler des œuvres et de leur création.

Conférence en images : la culture des jardins et des parcs de la ville jumelle de Nancy

Venez voir un film français, seul, en famillle, ou même avec une classe de français!

Finissage le 19 novembre à 17h.

Marie-Hélène Bacqué propose un regard plus nuancé sur la banlieue parisienne en s'intéressant notamment aux jeunes.

Une intervention in-situ qui change la perception de l'espace...

Dégustation de vins avec le mastère en œnologie de Colmar et Neustadt

Un atelier scientifique, coopératif et créatif pour en savoir plus sur le climat !

Pour fêter la journée franco-allemande, on vous propose du karaoké décomplexé

Pour fêter la journée franco-allemande, nous invitons Nicolas Mathieu dont le roman "Leurs enfants après eux" a été recompensé du prix Goncourt

Venez nous dire bonjour et découvrir notre stand !

Un atelier original pour imaginer ensemble des actions possibles, désirables et nécessaires pour le climat !

Rencontre avec l’auteure autour des thématiques du sport, du racisme et des Jeux Olympiques

Performance de danse pour jeune public de 3 à 12 ans.

Plaidoyer pour l‘Europe culturelle au moment des élections

La sélection Cinéfête 2023-24 est disponible ! Vous y découvrirez 7 films francophones sous-titrés en allemand.

Revivez en images cette soirée d'exception !

Découvrez le programme de notre festival de littérature jeunesse !

Un choix parmi les nouvelles parutions de l'automne, pas forcément celles auxquelles vous pensez...

Un concert éléctro et une performance culinaire pour vous faire (re)découvrir le CCFA ! Ateliers et kamishibai pour enfants.

L'autrice et illustratrice Cécile Jeanson vient nous proposer une matinée d'exploration et de création autour de l'invisible

Depuis la Foire de Francfort, l'auteure belge nous rejoint en exclusivité

Passez les vacances de la Toussaint au CCFA ! Une exploration architecturale pour enfants avec l’illustratrice Florie Saint-Val.

A,B,C… vous connaissez la suite ? Venez créer votre propre abécédaire avec l'artiste Élisa Géhin !

Concert de Noël atypique - venez chanter avec la chorale franco-allemande

Dégustation de Champagne et Crémant en coopération avec l'Université Haute-Alsace

Suite à son séjour à la Cité Internationale des Arts de Paris, l'artiste contemporain Shaotong He intervient dans les espaces du CCFA.

Une journée franco-allemande contre le gaspillage alimentaire