Fatima Daas, cadette d'une famille algérienne, née en France en 1995 est l'une des voix les plus marquantes de la littérature française contemporaine. Dans son premier roman, La petite dernière (Éditions Noir sur Blanc, 2020), elle aborde ses origines, sa foi musulmane et son homosexualité. Dès sa sortie, le roman est salué par la critique française puis internationale. L'adaptation cinématographique de la réalisatrice Hafsia Herzi a été présentée en avant-première à Cannes en 2025.

Dans son deuxième roman Jouer le jeu (Éditions de l'Olivier, 2025), publié à la rentrée littéraire, Daas parle d'amitié, de solidarité et de racisme, ainsi que de la banlieue, stigmatisée socialement. La traduction allemande sera disponible à partir de février 2026.

Sina de Malafosse, traductrice des deux romans de Fatima Daas vers l'allemand, assurera la traduction lors de la soirée.

© Ullstein Buchverlage

© Patrice Normand