À l'occasion de la parution en allemand de son roman Les Maquisards (La cheminante, 2015) l'auteure camerounaise Hemley Boum revient sur l’histoire de son pays : colonie allemande, puis sous tutelle franco-britannique ce n’est qu’en 1960-61 que le Cameroun acquiert son indépendance. Recompensé du Grand Prix d'Afrique Noir en 2015, ce livre vient compléter une oeuvre littéraire engagée dont Le clan des femmes (2010) et, plus récemment, Les jours viennent et passent (2019).

En langue française.

En coopération avec la Stadtbibliothek Karlsruhe et la Volkshochschule Karlsruhe.